Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Prvi petak u veljači okupio je članove Kluba mladih čitatelja u Gradskoj knjižnici i čitaonici. Za ovaj sastanak članovi su pripremili preporuke za čitanje u vidu usporedbe književnog djela i njegove ekranizacije.

Viktorija Velić i Martina Nikić predstavile su usporedbu „Harry Potter i kamen mudraca“ književne i filmske verzije. Autorica romana je J.K. Rowling, a redatelj filma je Chris Columbus. Viktorija i Martina iznijele su sličnosti i razlike između pisane i ekranizirane inačice te iznijele nekoliko zanimljivih informacija o glumcima i filmu. Možda bi obožavateljima bilo zanimljivo istaknuti (ili podsjetiti) kako je u romanu lik Ronalda Weasleya viši rastom od svoje starije braće blizanaca Freda i Georgea, što film ne prikazuje.

 Dora Bradić odlučila je usporediti roman L.F. Bauma „Čarobnjak iz Oza“ i istoimeni film redatelja Victora Fleminga. Predstavila je podudarnosti romana i filma kao i razlike. Zanimljiva je informacija, za one koji ne znaju ili su zaboravili, vezana uz cipele djevojčice Dorothy, glavne junakinje. Naime, cipele su u romanu srebrne boje, a poznata filmska verzija prikazala ih je duboko crvenima kako bi iskoristili tada novu tehnologiju snimanja.

 

 

Vanja Kovačević predstavila je roman „Girl, Interrupted“ američke književnice Susanne Kaysen i istoimeni flim redatelja Jamesa Mangolda. Vanja je roman pročitala na izvornom engleskom jeziku, ali hrvatski prijevod romana „Prekinuta mladost“ dostupan je u našoj Knjižnici. Vanja je iznijela razlike između autobiografskog romana i filma kao i svoje kritičko mišljenje vezano uz promjene učinjene pri snimanju filma. Roman pruža bolji uvid u svijet koji je književnica predstavila dok film, smatra Vanja, ne odaje odgovarajuću sliku likova iz romana. Glavne glumice u flimu su Winona Ryder i Angelina Jolie, a uz njih glume i Jared Leto, Brittany Murphy i drugi poznati glumci.

 

 

Neistrašiva Laura Martinović predstavila je roman (prvi dio) „Ono“ Stephena Kinga te istoimeni film koji je režirao Andy Muschietti. Za razliku od drugih primjera ovog sastanka, Laura je najprije pogledala film koji ju je potaknuo na čitanje romana. Iznijela je razlike i sličnosti između filma i romana te preporučila gledanje filma. Laura objašnjava kako je film ublažena verzija nasilnog romana te manje uznemirujuća. Iako, za ljubitelje horora Stephena Kinga, to možda i nije tako.

 

 

Voditeljica Kluba, knjižničarka Martina Hamaček Matijević, preporučila je roman i filmsku trilogiju „Hobbit“, autora J.R.R. Tolkiena i redatelja Petera Jacksona. Iznijela je sličnosti i razlike koje dijele odnosno ne dijele pisana i filmska inačica. Usprkos određenim značajnim promjenama, preporučuje i čitanje romana (iako više) i gledanje filmske trilogije, prema očekivanom običaju prave Tolkien obožavateljice.

Zahvaljujemo članovima Kluba na trudu i odvojenom vremenu. Žao nam je što dio članova nije mogao prisustvovati 21. sastanku. Iduće druženje bit će posvećeno ljubavnoj tematici, ali na jedan nov način. Članovi Kluba predstavit će nam „dark romance“ romane, iznijeti svoje dojmove i mišljenja o takvoj vrsti literature.

Svi zainteresirani mogu se pridružiti Klubu mladih čitatelja Gradske knjižnice i čitaonice Slatina.

Skip to content